App IA de vocabulario para expatriados y profesionales

Suena tan inteligente como eres.

La magia de Vokabulo

Diseñado para la vida real.

Palabras

Capta la idea. No pierdas el hilo.

Añade una palabra y recibe traducción y contexto al momento. Mantén todo en orden con etiquetas. Sincroniza tus dispositivos y úsalo offline para convertir lo que escuchas en vocabulario que se queda.

Mira Vokabulo en acción
Bidireccional 100+ idiomas Importar/Exportar Autocorrector Etiquetas Nivel Adaptado Modo Offline Audio HQ Live Sync Traducción Automática Contexto Integrado

Escenas

Las palabras justas. En el momento justo.

Describe la situación o dicta lo que quieres decir. Vokabulo genera una lista adaptada a tu nivel, como un tutor personal. Guárdala como colección y practica hasta que te salga natural.

Mira Vokabulo en acción
Listo para Estudiar Guardar en un toque Match Perfecto Prompt de Situación

Comunidad

Aprende de todos. Enseña a otros.

Descubre listas curadas por la comunidad y sigue a tus creadores favoritos. Comparte las colecciones que te ayudaron a mejorar y ayuda a otros a encontrar las palabras exactas.

Mira Vokabulo en acción
Modo Offline Guardar en 1 Clic Comparte tu Saber Colecciones Top

Estudio

Sesiones breves. Progreso enorme.

Desliza por tus sesiones diarias, filtradas por etiquetas o niveles. Nuestro algoritmo de repetición espaciada ataca justo lo que olvidas, para que te enfoques solo en lo importante.

Mira Vokabulo en acción
Ranking Modo Offline Recordatorios Rachas (Streaks) Filtros Smart Modo Swipe Foco en Fallos Timing Perfecto
No aprendas un idioma cualquiera. Aprende el tuyo.

¿Sigues aquí?

Has leído hasta el final. Esto ya es casi una relación seria.

Prueba Vokabulo gratis. Sin ataduras, sin despedidas incómodas.

FAQ

01

¿Para quién es Vokabulo?

Vokabulo está diseñado para expatriados y profesionales que usan un idioma extranjero cada día — personas que necesitan vocabulario que encaje con su vida real, no con una guía turística. Si te mueves en un entorno laboral, un nuevo barrio o un país extranjero en otro idioma, Vokabulo está hecho para ti. Es ideal si ya dominas bien la gramática y la pronunciación, pero incluso los principiantes lo encontrarán realmente útil.

02

¿En qué se diferencia Vokabulo de Duolingo?

Duolingo crea hábitos de aprendizaje a través de la gamificación, pero enseña vocabulario predefinido que puede no adaptarse a tu vida. Vokabulo te permite capturar cualquier palabra que encuentres y asociarla al contexto exacto que necesitas — porque una palabra sin contexto raramente se queda. Los ejemplos también se adaptan a tu nivel de idioma.

03

¿En qué se diferencia Vokabulo de Anki?

Con Anki tienes que crear cada tarjeta manualmente antes de poder estudiar. Vokabulo genera automáticamente ejemplos ricos en contexto, adaptados a tu nivel — así dedicas el tiempo a aprender, no a crear tarjetas. Ambos usan la repetición espaciada, pero Vokabulo elimina todo el trabajo previo.

04

¿Qué es el modo Escenas?

Escenas te permite describir una situación real — «negociar un contrato en francés» o «visitar a un médico en Alemania» — y Vokabulo genera al instante un conjunto de vocabulario enfocado en ese contexto exacto, adaptado a tu nivel. Es la diferencia entre conocer la palabra «coche» y saber explicar «mi coche de alquiler tiene un arañazo en el parachoques».

05

¿Cuánto cuesta Vokabulo?

Vokabulo es gratuito con una pareja de idiomas y hasta 75 palabras. Por menos de un espresso a la semana desbloqueas idiomas ilimitados, palabras ilimitadas, el modo Escenas y los Sets de la comunidad. El precio exacto puede variar según el país y puede consultarse dentro de la app.

06

¿Qué idiomas admite Vokabulo?

Vokabulo admite más de 100 idiomas y cualquier combinación — aprende español desde alemán, francés desde japonés o cualquier otra combinación. La interfaz de la app está disponible en inglés, alemán, francés, italiano, español y portugués.

07

¿En qué dispositivos funciona Vokabulo?

Vokabulo es una app nativa para iPhone y iPad, compatible con iOS 26 e iPadOS 26. Actualmente se está desarrollando una versión para macOS.

Una persona escuchando audio con auriculares mientras practica hablar en voz alta

La técnica del shadowing: cómo sonar más nativo sin necesitar un tutor

El shadowing es una de las técnicas de aprendizaje de idiomas más potentes que casi nadie usa bien. Aquí te explicamos qué es realmente, por qué funciona y cómo empezar hoy.

Una persona con cara de nervios antes de hablar en otro idioma en una reunión

Ansiedad lingüística: por qué tu cerebro se bloquea a mitad de frase y cómo solucionarlo

Sabes las palabras. Llevas meses estudiando. Entonces, ¿por qué tu cerebro se queda en blanco en el momento en que un hablante nativo te pregunta algo? Esto es la ansiedad lingüística, y tiene solución.

Cómo las agencias de relocation pueden ayudar a sus clientes a integrarse más rápido dándoles las palabras adecuadas desde el primer día

Lo que las agencias de relocation hacen bien — y la única cosa que hace que la llegada sea mucho más fácil

Una buena agencia de relocation se ocupa del visado, el piso y la cuenta bancaria. Pero lo que de verdad hace que un país nuevo empiece a sentirse como un hogar es más pequeño — y más fácil de regalar — que todo eso: las palabras adecuadas en el momento adecuado.

Querencia

Ojalá

Olvido

Duende

Azahar

Embeleso

Querencia

Ojalá

Olvido

Duende

Azahar

Embeleso

Arrebol

Atardecer

Rocío

Susurro

Lucero

Ensimismarse

Arrebol

Atardecer

Rocío

Susurro

Lucero

Ensimismarse

Sempiterno

Sobremesa

Madrugada

Añoranza

Estrenar

Desvelo

Sempiterno

Sobremesa

Madrugada

Añoranza

Estrenar

Desvelo